2008年3月下旬刊目录（文章名 作者 页码）

语言理论研究

理论经纬

现代汉语中羡余现象研究综述 张卫东 4
汉语敬语中的称谓语 蹇照芹 7
认知语言学原型理论探讨 杨晓虹 8
宗教信仰与汉英“死亡”代用语 袁晓红 戴卫平 11
字母词的定义及归属 王 崇 13

语言规范

同音代替与汉字简化 秦传库 15
浅谈两岸三地同实异形词及其规范问题 赵一凡 16

文学语言

从《四世同堂》看老舍的“京味”语言 张维琦 19
毛泽东诗词同义手段语境变义特点 余成林 21

语言应用研究

语法探微

从《孟子章句》连词搭配使用现象看句法精密化 李永刚 李淑欣 23
近代汉语中的“在于”句 石彦霞 26
现代汉语中的类固定词语浅析 李冬梅 28
V+(了)+他+数量短语浅谈 郭淑琴 29
“S是P”是多义结构，不是歧义结构 苏兰娇 31
“曾经+的+X”结构存在合理性的探究 徐韶龙 33
“A+V+O”的层次切分 韩孟丽 35
浅谈主谓谓语句的范围 殷苏芬 37
从“名词+起来”看语言的动态性 陈翔飞 蒋协众 39
从“吃了他三个苹果”新说双宾句 谢俊涛 张其昀 41

语义分析

从语义的角度谈反义词的判定 包丽娜 43
副词“都”的语义指向和歧义 周 颖 45
“得字结构”补语的语义指向分析 梁国英 47

词汇研究

同义并列双音词的词素异序现象及语音因素的影响 田 涛 50
战争词语的社会折射和认知隐喻分析 蔡 旭 52
后缀“着”的词汇性组合 查晓芳 54

修辞长廊

仿拟流行现象探析 张君玲 56
浅析网名中的修辞手段 王小溪 59
手机广告语修辞手法一瞥 吴 晶 61

地域方言

四川自贡方言语音调查 陈家春 63
重庆方言中的助词“来” 杨 洋 65
山东汶上方言亲属称谓研究 李 萍 67
山东单县方言“子”尾的变体 邵平和 亓秀梅 69
河南方言中俗语词源流探析 郝如意 71

中文信息处理

建立“语言教材素材库”的设想 陈 锋 73
面向计算的汉语语法研究的四个层次思考 程 月 75
面向信息处理的汉语复句研究 洪鹿平 张霄军 77

汉英翻译研究

浅论汉诗英译中专有名词（地名）泛化 陈 鹏 79
浅谈《祝福》中称谓语的翻译 张 瑜 81
翻译症的表现层面、原因及克服方法 李国平 83
浅谈汉语典故成语的翻译 彭金花 汪玲玲 87

语言教学研究

语言讲义

现代汉语教学改革刍议 孟万春 89
试论汉语语法教学的生活化 孙桂平 91
“桃”与“peach”对比研究及其对二语教学的启示 沈亚丽 李柏令 93

对外汉语教学

近年来留学生HSK（初中等）成绩的分析与讨论 崔淑燕 96
中高级阶段留学生汉语关联词习得浅析 甄 珍 99
对外汉语听力教学初探 肖丽君 101
任务型语言教学法与对外汉语口语教学 毛金霞 102

语言新观察

颜色词“红”的文化内涵及其词义演变 黄燕燕 105
小议“杀”字新义 申黎明 106
“拼”族新词的文化解构 孙 琴 108
“花边”词义考察 马彩红 109
新词语“X客” 刘 颖 111
浅议“飙歌” 盛鸿新 113
“老板”称谓语的变迁及其动因 相 琳 114
“旧词”在计算机语言中的“新意” 李见进 戴卫平 116

语林考古

“安车”探源 王华权 113
“懒”字考释 赵京武 王胜香 119
《五礼通考》引《汉书》考异浅析 顾 国 121
从《说文解字》“田”部字管窥中国古代文化 张 敏 123
《尔雅·释木》名物词理据新考 赵 雯 125
打开古汉语难解之门的钥匙——补间 李新军 127

※语文视窗

现代汉语量词的转义现象（节选） 何 杰 何 平 14

封底 诗配画《风雪夜车过沧州》 弓 木