2012年4月下旬刊精彩文章：谈单用的“之后”“之前”

摘 要：“之后”与“之前”是一对表义相反的后附方位词。单用的“之后”较早出现 ，而“之前”单用则是近几年的事情。本文探讨了二者的语义表现、句法分布以及表达功能，并解释了二者单用的机制和动因。认为“之后”单用是由其语义功能本身决定的，而“之前”单用的动因较为复杂，主要可以归纳为语言使用的经济原则、类推作用和语言表达的求新心理。
    关键词：之后 之前 单用 机制 动因

……

第三，人类语言表达求新的动机。通过对近年来人们单用“之前”的例子加以考察，我们发现使用人群多为年轻人，其中不乏知识分子。另外，网络中的财经、房地产、文体等方面的报道，使用频率也很高。为什么已有一个“此前”人们还乐于用一个“之前”呢？这与人们在语言表达方面追求新奇的心理不无联系。“‘此’手段表达‘彼’内容，并非因为缺少专表‘彼’内容的手段，Heine等以人类永恒地表达求新动机来解释，这是可信的”（刘丹青，2008）。我们认为这句话完全适用于“之前”的单用。

需要注意的是，“之前”与“此前”的语义及用法虽极为相近，但在不断地使用过程中，在相当一部分场合，其指代义已不很明显，终于要泛指先前的某一个时间，与“后来”相对，意义比较空灵，用法虚化，而“此前”受“此”的限制，没有这样的变化。

（胡晓萍 江苏昆山 解放军外国语学院外训系 215300）