2007年9月下旬刊:网络交际中符号图形的词感
■武小军
……
网络语言创造了众多的新词,其成词类型使汉语言系统受到了前所未有的挑战。而以符号图形组合的网语“符号词”的大力发展,更给汉语的词汇系统和语法系统设立了一道难题。只要网络存在,“符号词”就永远存在,而且还会因“词”的固定化而突破其原有的语域,流入社会,出现在各类书面语中。由于其有意无声的特点,也会对汉语的语音系统造成混乱。
语言由于具有能指和所指的特性,因此才能不断出现新的符号,并让使用者据此创造新的意义。但语言的这种特性,并非意味着使用者可以自由自在地、任意地使用符号表达思想,在网语即时交际中,我们一方面要注重语言系统内的创新,另一方面也要遵守语言规范。
注释:
①教育部“2005年中国语言生活状况报告新闻发布会”调查统计数据,2006年5月22日,www.china-language.gov.cn。
②怀宇译,皮埃尔·吉罗著《符号学概论》,四川人民出版社,1988年,P1。
③高名凯译,索绪尔著《普通语言学教程》,商务印书馆,1980年,P37。
(武小军,西华大学人文学院中文系)
|