摘 要：本文通过考察敦煌变文中“却”的用法，结合历时语料，对“却”的语法化过程及其动因进行了系统论述。我们认为：唐五代是“却”语法化的活跃期，连动式是其语法化的决定性动因；“却”由“却+V”语法化为副词，由“V+却”语法化为助词；“却”的语法化过程是一个渐变的过程，在每一时期都有或隐或显的变化；“却”的助词用法至晚在南北朝时已经出现，副词用法至晚在唐五代时已经出现，在唐五代时，“却”的助词用法和副词用法已经发展得相当成熟。
    关键词：敦煌变文 “却” 语法化

我国传统的“实词虚化”研究被认为是最早的语法化研究，但“实词虚化”研究的范围却比现代语言学的语法化研究小得多。现代语言学的语法化包括实词虚化、词汇化和句法化等。

……

（楚艳芳，河北师范大学文学院）